Jon Fosse | De andere naam

Boekgegevens
september 2019
ISBN 9789492068316
NUR 302
€ 21,95 | 360 pag.
Vertaald door Marianne Molenaar

De hoofdpersoon en verteller, Asle, is een schilder, een weduwnaar, woonachtig in het huis in Dylgja waar hij samenwoonde met zijn vrouw Ales. Hij woont alleen, zijn enige vrienden zijn buurman Åsleik, een vrijgezel en een traditionele Noorse vissersboer, en Beyer, een galeriehouder die in Bjørgvin woont, een paar uur rijden ten zuiden van Dylgja. In Bjørgvin woont nog een Asle, ook schilder. Hij en de verteller zijn dubbelgangers – twee versies van dezelfde persoon, twee versies van hetzelfde leven. De ontmoeting tussen de twee is een brandpunt van dit fictieve universum.

De belangrijkste gebeurtenissen van de roman vinden plaats binnen een paar dagen in december, rond Kerstmis, en omvatten diepgaande vragen over onze menselijke omstandigheden, over ons leven, onze relaties en onze overtuigingen.

Septologie is de nieuwe, zevendelige romanserie van Jon Fosse. De andere naam, dat de eerste twee delen bevat, wordt dit najaar internationaal gelanceerd in negen landen.

In de pers:
‘Een briljante roman. […] Fosse’s manier om beelden in woorden te ‘schilderen’ is aangrijpend en compleet anders dan wat je in andere literatuur vindt […] een vereenvoudigd universum vol verwondering, intensiteit en warme humor.
– Bergens Tidende

‘Fosse op het hoogtepunt van zijn kunnen. […] Waarom gaan dobbelstenen maar tot zes? Kunnen we geen zevende punt toevoegen? (In Noorwegen gebruikt men de dobbelsteen voor het geven van ‘sterren’). Een prachtige leeservaring.
– BOK365

‘Een van de mooiste romans van Jon Fosse […] een van zijn rijkste en warmste […] sprankelende literatuur.’
– Adresseavisen

‘ Meesterlijk […] Het muzikale, poëtische en buitengewoon tastbare, sensuele proza roept een ietwat schematisch maar altijd mystiek landschap op dat de lezer naar binnen zuigt.’
– Marius Wulfsberg

‘Fosses boeken hebben een eigen ritme. Een soort malende monotonie waardoor je er geen seconde aan twijfelt welke schrijver je aan het lezen bent. […] En dat Jon Fosse over kunst en kunstenaars kan schrijven, is iedereen bekend die de twee delen van zijn meesterwerk Melancholie heeft gelezen.’
– Verdens Gang


Over Melancholie I, dat op de longlist van de Europese Literatuurprijs 2018 stond:
Melancholie I is voor het grootste deel meer muziek dan taal. […] wonderbaarlijk bedwelmend.’
– Arjan Peters in de Volkskrant